爱情跑调 (Fuimos canciones)[4K 下载]

    Maca (María Valverde), 30 years old and clumsy by nature, makes the most of life and strives to be happy. Maca's talent is wasted working as an assistant for an oppressive and terrifying fashion influencer and she spends her time with guys with whom she never manages to establish an emotional bond. Together with Jimena (Elísabet Casanovas) and Adriana (Susana Abaitúa), her two unique and lovable friends who are always ready to do whatever it takes to make their problems not seem so bad, Maca has managed to make Madrid a city where everything is possible. Everything seems to be going well until he-who-must-not-be-named comes back into her life. Leo (Alex González), the love and biggest mistake of her life, the man who tore her heart apart, obliterated her self-esteem and her faith in men, comes back into her life to turn everything upside down. Maca has tried to forget him, but now she has to accept that he has returned and face the emotions she has locked away to deal with the unforgettable memory of what could have been and never was. Old wounds are reopened and Maca will have to be brave and confront her conflicts, fears and insecurities in order to finally take control of her life.   

电脑翻译：

    玛卡（玛丽亚·瓦尔韦德饰），30岁，天生笨手笨脚，充分利用生活，努力追求幸福。马卡的才华被浪费在为一个压抑而可怕的时尚影响者做助手上，她把时间花在了那些她从未与之建立情感纽带的男人身上。与吉梅纳（Elísabet Casanovas饰）和阿德里安娜（Susana Abaitúa饰）一起，马卡成功地将马德里打造成了一个一切皆有可能的城市。吉梅纳和阿德里安娜是她的两位独特而可爱的朋友，他们总是愿意不惜一切代价让自己的问题看起来不那么糟糕。一切似乎都很顺利，直到那个不具名的人回到她的生活中。利奥（Alex González饰）是她一生中最爱和最大的错误，这个男人撕裂了她的心，摧毁了她的自尊和对男人的信心，回到她的生活中，把一切都颠倒过来。马卡曾试图忘记他，但现在她不得不接受他已经回来了，并面对她已经锁定的情绪，以处理过去和过去的难忘记忆。旧的伤口重新愈合，马卡必须勇敢面对自己的冲突、恐惧和不安全感，才能最终控制自己的生活。