摩加迪沙女孩 A Girl from Mogadishu(2019)中文字幕下载

　（1999年，索马里阿夫歌耶），《血泪控诉》，（改编自伊芙拉艾哈迈德的证言），我还记得最后那一天，那天我心想“完了，我的人生结束了”，当时战火四起，如今人们把那天称为，（2006年索马里摩加迪沙）“摩加迪沙的最后沦陷”，我逃离了奶奶逼我嫁的对象，他50岁，对15岁少女来说，50岁感觉非常非常老，当时有个女人跑在我旁边她大腹便便，随时有可能临盆，跑在我前面的女人不断大喊“不要回头看”，“不要回头看”，愿真主原谅我，我只顾着逃跑，我永远忘不了那个女人，无论我往哪跑，道路都封锁了，我没有办法离开摩加迪沙，所以我试着回到哈马尔维涅区的家，我想去看看我父亲和哥哥在不在家，那是我最后一次见到父亲，- 伊芙拉- 也是我哥哥失踪的日子，孩子，你来这里做什么？，谁把你打成这样？，奶奶逼我嫁的那个人，你对你的丈夫不敬吗？，我们快走，伊芙拉，你必须回去，待在摩加迪沙太危险了，回去找奶奶吗？，妹妹，快走！回到营地找奶奶，她会因为你逃离丈夫而打你，但那样也比待在这里好，当摩加迪沙没有灯光完全没有电力，没有任何人在家的迹象，我等了又等，但他们一直没有回来，我整天望向窗外，希望父亲会回家来，或给我一个信号，但来的不是他们，军方在这时候占领了房子，他们粗暴地侵犯我，一次又一次地猛推，我奶奶叫我的医生舅公来医治我，我阿姨从美国汇钱来支付医生舅公，再见，我奶奶得去拿食物给我在阿夫歌耶营地的妹妹，但我还太虚弱，无法走远，这是电话号码，1952，6311924，他们说的是的，你妈妈的妹妹还活得好好的，她住在明尼苏达，当时我不识字也不会写字，但他确信我们有她在美国的电话号码，你在这里没有未来，你奶奶没办法继续养你，你的丈夫也不要你了，如果你有机会离开，就应该把握机会，我们去了一个叫阿尔布拉卡的地方，那里可以打国际电话，好，谢谢，伊芙拉，这是你阿姨的号码，在那里等我，兄弟，能帮我拨打这支号码吗？，也祝你平安，你好，祝你平安，我从哈马尔维涅区打来，好吗？，那是一大笔钱，哪里？，他们安排好一切，而我的阿姨…，她汇钱到当地银行让我们领取，真主保佑你，谢谢，兄弟，多少钱？，一共三张，这是付你的钱，谢谢，再见，伊芙拉，跟我来，我们走吧，我们要离开了，伊芙拉，伊芙拉，有个男人会在埃塞俄比亚边界等你，带你去找亚的斯亚贝巴的联络人，过了今天就没多少公交车可搭了，公交车开走了就不会再回来，快点，我们走，我们去搭公交车，快点，我们走，跟我来，我们走，跟上，跟我来，愿真主帮助我们找到公交车，快点快点，要是错过公交车，我们就麻烦大了，愿真主帮助我们搭上公交车，愿真主帮助我们，快点。
    来吧，这辆公交车看起来客满了，没空位，来看看这辆，另一辆公交车也客满了，没位子，来看看这辆公交车，还有空位吗？，朋友，朋友，朋友，还有位子吗？，在这里等我，- 朋友？- 兄弟，什么事？，朋友，只有一人要搭，就这名女孩，只要一个位子，兄弟，公交车客满了我能为她祈祷，只有一名女孩，让她坐在车顶上吧，车内客满了，就让她坐在车顶上，朋友，我求求你，请让她坐在车顶上，拜托，只有一名女孩，兄弟，我告诉你，公交车客满了，住手，别再扔了，来，把钱收下，到车顶上，快点，来吧，到车顶上，一路搭到亚的斯亚贝巴，好了，别摔下来了，小心点，保持低调，等你到了亚的斯亚贝巴后，联络人会带你到美国找你阿姨，愿真主应允，坐稳了，再见，祝你旅途平安，旅途平安，再见，公交车开到一半时，军队拦下了我们，男人站那边，女人站这边，过去，下车，下车，动作快，下车，快点，快点，男人站那边，女人站这边，快点，把男人带到那边，把女人带到这边，他们威胁要强奸所有没有证件的女性，除非公交车司机付他们赎金，过去，过去，快走，过去...，好了，快点，把证件给我，把你们的证件交出来，证件，快点，把证件给我，把证件给我，好了，司机在哪里？，只有这些女人吗？，车上就只有这些女人，到齐了吗？，没有证件的女人，一人要付十元，你烧了证件我没看到任何证件，你把证件丢进火里了，我没看到任何证件，快付钱，- 你拿到证件了- 朋友，我没看到证件，老兄，一人十元，我看到你把证件丢进火里，老兄，你想不想离开啊？，一人十元，立刻付钱，如果你们想要离开就立刻付我钱，一人十元，立刻付钱，每个人都要付钱，一共五人，- 明白吗？- 那些是十元钞票，- 离开这里- 好，我们走，上车，上车，快点，走吧…，上车，上车，快点…，快走…让他们离开，开车，（索马里谢贝利河流域），（埃塞俄比亚索马里州戈德区），下车，我们到了，她们都是跟我一起的，跟我来，- 朋友- 兄弟，确保那个人带这女孩到亚的斯亚贝巴，- 别担心，我向你保证- 别把她丢在荒郊野外，谢谢，这女孩跟我是一起的，确保他带她到亚的斯亚贝巴，- 我答应你- 别把她丢在荒郊野外，- 我答应你…- 好的，谢谢，再见，伊芙拉？，来吧，来吧，上车，快点，快点，上车，怎么了？，引擎抛锚了，大家下车，所有人下车，快点把车修好，快点，快点，我一直发动又熄火，伊芙拉，我会盯着你，快点把车修好，我不是唯一跟着人口贩子的女孩，但我可能是最年轻的，你还在等什么？快上车，也许这就是他监视我的原因，等我们到了亚的斯亚贝巴......