龙凤配 Sabrina(1954)中文字幕下载

　从前…，在长岛的北滩，离纽约30哩处，有个小女孩住在一间深宅大院里，那间深宅大院有许多仆人，园丁负责照顾花园，还有一名树医家丁，船夫在春天负责将船放下水，在冬天时负责清理船底，还有专人负责打理草地…，室外和室内网球场…，室外和室内游泳池，还有一个没有特别头衔的仆人，专门照顾水池里的金鱼乔治，还有一名司机费契，他多年前从英国…，跟一辆劳斯莱斯一起进口，费契是位态度优雅的好司机，就像他照顾的八辆车一样，他有个女儿，名叫莎宾娜，今天是周年游艇竞赛的前夕，依照过去30年来的传统，赖家举办了派对，赖家举行派对时绝不曾下雨，赖家绝不允许，赖家共有父母亲和两个儿子，摩蒂和奥利佛赖瑞毕在1906年结婚，他们收到的结婚礼物中包括一幢在纽约的房子，和周末度假用的这间深宅大院，在纽约的房子现在已经被改建成舞厅，赖家长子莱纳斯毕业于耶鲁大学，他的同学推选他为最有可能…，捐五千万给母校的学生，他弟弟大卫换过许多间大学，不学无术，也经历过许多次短暂的婚姻，他现在是一位成功的马球员，不事生产在他哥哥的庇荫下过活，赖家的生活多采多姿，简直就是长岛上的人间天堂，（你是那么的遥不可及），（我从远方仰慕你），（默默的爱着你），（我就像雨中的火焰），（无声无息的燃烧殆尽），（我默默的爱着你），（我如何告诉你…），快点下来，莎宾娜，你最好回房去整理你的行李，爸爸，跟大卫跳舞的是谁？，她是大通国家银行的格丽卿凡荷，我讨厌不断傻笑的女孩，凡是大卫看上的任何女孩你都讨厌，你不能整天看着大卫你得把他忘了，是的，爸爸，你将离开是件好事我只希望你能把旧事忘掉，-是的，爸爸-快来，莎宾娜，一会儿就来，爸爸，你先上去，-是你，莎宾娜-你好，大卫，我就听到有人，我不算是什么人，格丽卿，你在哪里？，这叫做什么？男女混合单打？，不，你得待在网子的另一边，那会有点困难，-你知道游戏的规则-好吧，我来开球，莎宾娜，莎宾娜…，-是的，爸爸？-明天别忘了带你的护照，不是每个女孩都那么幸运能够去巴黎，那里是全世界最棒的烹饪学校，如果你母亲还在世一定会为你高兴的，她是长岛上最好的厨子，我并不是要你像她一样成为一名厨子，或是嫁给一名司机，但你知道我的感受，我和你母亲生活的很快乐，我们相敬如宾，夫复何求，别妄想能摘下月亮，不会的，爸爸，女孩子学烹饪也不是件坏事，我七点会叫醒你中午出发，晚安，晚安，“亲爱的爸爸我并不想去巴黎”，“我想死”，“请原谅我任性妄为”，“再见”，“注，别让大卫参加葬礼”，“他可能甚至不会为我而哭”，发生了什么事？，费契…，有人在这里吗？，是谁？，莎宾娜，快出来，快出来，你好，你在这里做什么？，-只是在检查火星塞-检查什么？。
    有个火星塞不见了爸爸很担心，我想查清楚是哪辆车，所以你启动所有的车？，-我并不想惊动任何人-你有可能会死的，-你父亲知道吗？-不知道，我们最好先出去，深呼吸，就是这样，深呼吸，-怎么了？-你昏倒了，我没事，你不用揹我，难道你没听说过…，一氧化碳会致命吗？，如果我没来的话会发生什么事？，-我有可能会死-还会死得很快，一辆车就足够了更何况是八辆车，还好凡荷太太要我送她回家，凡荷太太？格丽卿的母亲？，-她为什么不载她母亲回家？-我们找不到格丽卿，-她…-她什么？，没什么，下次你再启动汽车时记得打开车房的门，司机的女儿应该明白这些道理的，是的，先生，各位同学，早安，昨天我们学习了煮开水的正确方法，今天我们要学习打蛋的正确方法，这是一颗蛋，蛋不是石头，也不是木头，是个活生生的东西，所以当我们打蛋时千万别打碎它，我们必须仁慈，速战速决，我们用单手来进行仔细看着我手腕的动作，看着，一、二、三，敲，看到没？全凭手腕的技巧，大家现在拿起蛋来，一、二、三，敲，再拿一只，一、二、三，敲，再拿一只，一、二、三，敲，再拿一只，一、二、三，敲，拿一颗蛋，敲，用手腕的力道，知道吗？就像挥鞭子，你看着，一、二、三，敲，再拿一只，一、二、三，敲，再拿一只，一、二、三，敲，新的蛋，一、二…，“亲爱的父亲或者是法文说的爸爸”，“我的法文是不是进步了？”，“我们终于完成了四星期的调味料课程”，“煮汤已经很不容易但调味料的课程更困难”，“我的荷兰酸味沾酱差点被当总是无法调遍”，放太多醋了她有提到大卫吗？，莱纳斯先生要进城去了，-她有提到大卫吗？-没提到，等等，这里说到了，-“我没有很思念大卫”-好极了，-“除了晚上时间以外”-糟糕，“我决定要理性点所以撕掉他的照片了”，好极了，-“请寄给我一些透明胶带”-糟糕，-早安，费契-早安，少爷，今天天气不错，今天走公园道，打开两扇窗时速35英里，早安，你要去哪里？，-当然是去上班-星期天也上班，-今天是星期三-星期三？，这里是KL75263请帮我接BG91099，早安，麦卡多小姐今天股票市场有什么消息？，工业公司是247.63涨了1元1角，铁路公司是94.7，涨了5角8，实用品公司是47.23跌了11分，我刚出门45分钟后将咖啡送来，致大卫赖瑞毕的备忘录…，亲爱的大卫你是赖瑞毕工业公司的干部，公司地址是纽约布洛街30号，你的办公室在22楼，平常上班从星期一至星期五上班时间从九点至五点，如果你觉得不自由你可以拿退休金，在一年后退休…，你每月可拿到六成半的退休金，你女儿的信上说了什么？，-她仍很喜欢他-你说什么？，我是说她很喜欢烹饪学校，但她会熬过来的，现在，各位…，我们很快就会看到你们煮的蛋白牛奶酥，蛋白牛奶酥必须看起来很轻快，就像两只蝴蝶在夏日的微风里跳华尔兹，还有五秒钟…，四秒钟…，三秒钟，两秒钟…，一秒钟，可以拿出来了，不够胀，颜色太淡，太稠了，不够胀，太高，太夸张，一般，普通，太湿了，太完美了，亲爱的巴伦先生你的厨艺还是一流的，完全没胀......