乡间小屋(The Lodge)英文字幕下载更新日期: 2020年06月26日 下载次数: 103 SRT ASS
Mia?Aiden?Mia?We have to go.Mia?Mia, let's go.Aiden?Aiden!Come on.- Just shake her hand.- How did you get an outfit- just like Mom?- Shake it.Shake her hand.You're luckythat can go right back in.Let me see if her headcan go right back in.N-N-N-No, no, no.Not the head.Is she gonna be there?No.She's such a retard.Come on.- Hey.- Dad.Where have you been?Did you get lost?I miss you.Mwah.Come on.You, too, mister.Hey, listen,can you guys, uh,go to the storeand get some candy?'Cause Mom and I needto have a little talk, okay?Thanks.What-What's happening?Candy.And?No artificial colors, gelatins,or artificial sweeteners.Don't be long.Need a hand?Okay.You have a good drive over?Thanks for bringing 'em over.- She's not here.- Uh...You look nice.Tea? Coffee?Okay, I'll have coffee.Um...Well, we got instant.Sorry, 'cause I gave it up.Is that okay?You wanted to talk.Um, listen, um...I think we should finalizethe divorce.Laura, we can't staywhere we are.We have to...um...Okay.Grace and Iare gonna get married.September.Okay.Laura,Laura?There is goingto be more humidity around,and that's going to make it feela little bit hotterand make it harderto cool off for your body.So we do havethis heat advisory upfor a lotof easternmost Massachusetts,away fromthe immediate coastline.And this isin effect till about...That sticky air is courtesyof the southwesterlywind flow here,and you can seethe dew point temperaturesare running in the low 70s.That's oppressive humiditydown toward D.C.,and some of thathas climbed all the way upnear the Canadian border.But as you go to the northwest,back towards the Great Lakes,see how these dew points dropinto that refreshing category?That's goingto get here for tomorrow.But first we'll have a frontalboundary across the area,and this front is gonna bea trigger,as we get into the afternoon,for a few thunderstorms.Now, the storm prediction centeris eyeing that areafor the potentialthat a few of these storms,uh, a marginal risk...and the primary concernwould be for somepotentially damaging winds.Also, with so much moisture...heavy rain,that developthis afternoon as well.So, take a look at the timelinehere on Futurecast...clouds are goingto start to build,especially along...As we get deeperinto the afternoon, though,that's when the storm startsto get going.2:00 to 4:00 p.m,you can see a few...I don't know much.What I do know is this:She was a good woman.A very good woman.And she was always therefor her family.Do not forget,birth and death are two doorsthrough whichwe must all journey.All of us.Death, however,is but a new beginning,anew start,Therefore,let us all pray for her soul.Pray that she crosses overto where she needs to go.Okay, it's okay, shh...She... she...she can't go to Heaven.She can't go to Heaven.She's not gonna...She's not gonna goto Heaven, Daddy.She's not gonna go to Heaven.You don't understand.She can't. She...Baby, listen to me.Listen to me.Nobody knows where we go.Mama wouldn't want you to cry.She wouldn't want you to worry.- You don't understand.- Baby.Go away!Okay.Go away.Leave me alone.Go away.Go away.Is it okay?Did you plug it in?Hey, hang on a second.Mia, can you come here a minute?Okay, so...Grace is gonna be herein a second.And I just wanted to talkto you guys about something.How would you feel about goingto the mountains againfor Christmas?I thought you were working.Yeah,I am, but, uh,I'll drive you guys upafter school's out,and then come back on the 25th.Are we gonna be there alone?No, I thought it'd be niceto ask Grace to come with us,and, you know,you can have some fun,get to know her a little better.No.No, you don't want to do that?- No.- How come?I'm not goinganywhere with her, and...least of all on Christmas.- Why not?- Are you crazy?No, Aiden,I'm not crazy.Grace is part of my life,she's part of your life.- What?- And I think it's about timeyou guys got to know her.What do you mean?Okay, look.I'm gonna marry Grace.We... we wantedto tell you tonight.It's all her fault.I'm sorry?I said it's all her fault.What's her fault?What do you mean,what's her fault?What do you mean?You're talking about Mom?You left Momfor, for a psychopath.Who told youshe was a psychopath?Hmm?She's in your books, right?Fuck you.Aiden.I'm really sorry,but we just can't do thisright now.I'm gonna haveto go out again later, okay?- What?- I was right.Grace is from his book on cults.Oh, my God."Radical Christian sect."Everyone committed suicideexcept for her,She's supposed to bringthe teachings of the sectto the public.Click there.And you will find salvation.Repent and you will wash awayevery sinthat has been bothering you.Just confess.Repent and pray.Now, don't thinkI'm the only one watching.God is waiting.He's so impatient, and He can'twait to see your smiling faces.Please join with me.Would you like to sing now?Is that real?What are you doing in here?Um, I was just...What's going on?Looking something upfor Mia's school project,because my...computer is updating.Okay.Look, I was...I was just with Grace.She really wants to come on thistrip and get to know you guys.It's important to methat we give her a chance.Okay?Come on, she's gotall this fun stuff planned.Stay up all night, watch movies.She's a terrible cook,$0 you can eat what you want.......